|
|
|
Características de red
|
10/100 wired Ethernet with RJ-45 port
|
|
Preparado para red
|
Y
|
|
|
|
Velocidad de reloj
|
450 MHz
|
|
|
|
Energy Star, certificado
|
Y
|
|
|
|
Pantalla
|
LCD
|
|
|
|
Tarjetas de memorias compatibles
|
xD-Picture Card
|
|
|
|
Compatibilidad electromagnética
|
CISPR 22: 2005/EN 55022: 2006 Class B, EN 61000-3-2: 2000+A2, EN 61000-3-3: 1995+A1, EN 55024: 1998+A1+A2, FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B (USA), ICES-003, Issue 4, (Canada), GB9254-1998, EMC Directive 2004/108/EC with CE Marking (Europe), other EMC app
|
|
Seguridad
|
IEC 60950-1 (International), EN 60950-1+A11 (EU), IEC 60825-1+A1+A2, UL/cUL Listed (US/Canada), GS License (Europe), EN 60825-1+A1+A2 (Class 1 Laser/LED Device) GB4943-2001, Low Voltage Directive 2006/95/EC with CE Marking (Europe); other safety approvals as required by individual countries
|
|
|
|
Capacidad de salida estándar
|
150 hojas
|
|
Capacidad de salida máxima (hojas)
|
150 hojas
|
|
Estándar capacidad de salida para transparencias
|
50 hojas
|
|
Capacidad estándar de salidad de sobres
|
20 hojas
|
|
|
|
Consumo energético
|
460 W
|
|
Consumo de energía (off)
|
0.5 W
|
|
Requisitos de energía
|
Input voltage 110 to 127 VAC (+/- 10%), 60 Hz (+/- 2 Hz), 220 to 240 VAC (+/- 10%), 50 Hz (+/- 2 Hz)
|
|
Tipo de fuente de alimentación
|
Built-In Power Supply
|
|
Poder acústico de sonido
|
6.6 B(A) (active, printing), 6.7 B(A) (active, copy or scan)
|
|
|
|
Memoria interna
|
160 MB
|
|
Ranuras de memoria
|
1 DDR2 144 pin x16 SDRAM DIMM SO-DIMM
|
|
Ampliación de memoria
|
<416 MB @ 1 DDR2 GB
|
|
|
|
Dimensiones (Ancho x Profundidad x Altura)
|
497 x 492 x 650 mm
|
|
Peso
|
32300 g
|
|
Recorrido del papel, peso
|
Tray 1: 60 to 176 g/m2 (up to 220 g/m2 with HP Color Laser glossy photo papers); tray 2, tray 3: 60 to 163 g/m2 (up to 176 g/m2 with postcards, up to 220 g/m2 with HP Color Laser glossy photo papers)
|
|
|
|
Mínimos requerimientos de sistema
|
Microsoft Windows Server 2003: any Pentium II processor or greater, 64 MB RAM, 50 MB available hard disk space, SVGA 800 x 600 monitor with 16-bit colour (print driver, scan driver only); Microsoft Windows 2000, XP Home, XP Professional: any Pentium II processor (Pentium III or higher recommended), 128 MB RAM, 250 MB available hard disk space, SVGA 800 x 600 monitor with 16-bit colour, Internet Explorer 5.5 or higher (full install); 1 GHz processor, 512 MB RAM (Windows Vista, check user guide for minimum hard drive space); CD-ROM drive, USB port
|
|
Sistemas operativos compatibles
|
Microsoft Windows 2000, Server 2003, XP Home, XP Media Center, XP Professional, XP Professional x64, XP Tablet PC; Certified for Windows Vista; Mac OS X v10.3 or higher; Novell NetWare 3.2, 4.2, 5.x, 6; HP-UX 10.2
|
|
Mínimos requisitos de sistema para Macintosh
|
Mac OS X v10.3.9, v10.4.x; PowerPC G3, G4, or G5 processor; Intel Core processor; 80 MB RAM, 30 MB available hard disk space; USB port; CD-ROM drive
|
|
|
|
Temperatura
|
-20 - 40 °C
|
|
Alcance de temperatura operativa
|
15 - 30 °C
|
|
Humedad relativa
|
10 - 80 %
|
|
Húmedad (en almacenaje)
|
10 - 95 %
|
|
Altitud operacional
|
2743.2 m
|
|
Altitud de funcionamiento (imperial)
|
9000 ft
|
|
Rango operativo de humedad recomendada
|
20 to 70% RH
|
|
|
|
Peso de medio (bandeja 1)
|
60 to 176 g/m² (up to 220 g/m² with HP Color Laser Glossy Photo papers)
|
|
Pesa de media, alimentador de documentos automático
|
60 to 90 g/m²
|
|
Peso de media (bandeja 2)
|
60 to 163 g/m² (up to 176 g/m² with postcards, up to 220 g/m² with HP Color Laser Glossy Photo papers)
|
|
Peso de media (bandeja 3)
|
60 to 163 g/m² (up to 176 g/m² with postcards, up to 220 g/m² with HP Color Laser Glossy Photo papers) (CM2320fxi)
|
Tecnología de la impresión
|
|
Tecnología de impresión
|
Laser
|
|
Número de cartuchos de impresión
|
4
|
|
Colores de impresión
|
CMYB
|
|
Gestión de impresoras
|
HP Toolbox FX, HP Web Jetadmin, HP Embedded Web Server, Easy Printer Care
|
|
Idiomas estándares de impresora
|
HP PCL 6, HP Postscript level 3 emulation, HP PCL 5c
|
|
Margen de impresión, derecho (A4)
|
3.5 mm
|
|
Margen de impresión, inferior (A4)
|
3.5 mm
|
|
Margen de impresión, izquierdo (A4)
|
3.5 mm
|
|
Opciones de impresión a doble cara
|
Automatic (standard)
|
|
Margen de impresión, superior (A4)
|
3.5 mm
|
|
|
|
Capacidad de entrada estándar
|
550 hojas
|
|
Bandejas estándar de papel
|
3
|
|
Capacidad de entrada máxima para sobres
|
Up to 30 envelopes
|
|
Capacidad de entrada para sobres (bandeja primaria)
|
30 envelopes hojas
|
|
Manejo de papel
|
50-sheet multi-purpose tray, two 250-sheet input trays, automatic two-sided printing, 50-sheet ADF
|
|
|
|
Dimensiones del embalaje (alto x alto x peso)
|
800 x 600 x 653 mm
|
|
Paquete, peso
|
52240 g
|
|
Cantidad por palet
|
36 piezas
|
|
Dimensiones de Palet (Ancho x Profundidad x Altura)
|
1200 x 800 x 2128 mm
|
|
Palet, peso
|
271.7 kg
|
Velocidad de la impresión
|
|
Velocidad de impresión (negro, calidad normal, A4)
|
20 ppm
|
|
Velocidad de impresión (color, calidad normal, A4)
|
20 ppm
|
|
Tiempo, primera página (monocolor)
|
17.8 s
|
|
Tiempo, primera página (color)
|
18.2 s
|
|
Velocidad de impresión en negro (óptima, carta)
|
< 21 ppm
|
|
Velocidad de impresión (negro, mejor calidad, A4)
|
20 ppm
|
|
Velocidad de impresión en color (óptima, carta)
|
< 21 ppm
|
|
Velocidad de impresión (color, calidad normal, US carta)
|
21 ppm
|
|
Velocidad de impresión (color, calidad normal, A4, transparencia)
|
20 ppm
|
|
Velocidad de impresión (color, mejor calidad, A4)
|
20 ppm
|
|
Velocidad de impresión (negro, calidad normal US carta)
|
21 ppm
|
|
|
|
Impresión económica
|
Auto duplexing (A4) and N-up printing (multiple pages per sheet) features save paper
|
|
Calidad de impresión (negro, mejor calidad)
|
600 x 600 DPI
|
|
Calidad de impresión (negro, calidad de bosquejo)
|
600 DPI
|
|
Calidad de impresión (negro, calidad normal)
|
600 DPI
|
|
Calidad de impresión (color, mejor calidad)
|
600 DPI
|
Sistema operativo/software
|
|
Software incluido
|
HP Toolbox FX, HP LaserJet Scan, TWAIN 1.9 or WIA scanner drivers, HP LaserJet Fax, HP Fax Setup Wizard, HP Fax software, Readiris PRO text recognition software (not installed with other software, separate installation required), printer drivers (HP PCL 6, HP PCL 5e, HP Postscript Level 3 emulation), installer/uninstaller, HP Director (Macintosh)
|
|
Drivers included
|
HP PCL 6, HP postscript Level 3 emulation
|
|
Funciones del software inteligente de copiadora
|
Auto-duplex copy, Instant-on copy, 50-sheet Automatic Document Feeder (ADF), up to 99 multiple copies, scan once print many, collation, reduce/enlarge from 25 to 400% (with page-size presets), fit to page, two or four pages to one page, customisable copy presets, contrast (lighter/darker), resolution (copy quality), optimise copy selection (with presets-autoselect, mixed, printed picture, photograph, text), Turn colour copy and photo card slots off/on and password protect - some features system and software installation dependant
|
|
SureSupply software driver
|
N
|
|
Software descargable
|
Installer, print drivers, HP Send Fax, HP Scan software, HP Toolbox FX for management and support, Readiris PRO text recognition software, HP Software Update, HP Web Jetadmin, Enterprise Installer
|
|
Funciones del software inteligente de impresora
|
Automatic duplex (A4), N-up printing, print from memory cards
|
|
|
|
Resolución máxima de escaneado
|
19200 DPI
|
|
Tipo de digitalización
|
Flatbed & ADF
|
|
Escala de grises
|
203 niveles de gris
|
|
Velocidad de escaneado (color, calidad normal)
|
Up to 11.7 ppm
|
|
Funciones del escáner
|
High depth-of-focus CCD scanner with instant-on LED illumination captures high quality images, 3-D objects and double page spreads minimising visible black lines at the binding, Scan-to e-mail, scan-to folder, scan-to PC, scan-to network folder, (some features network, system, and software installation dependant)
|
|
Modos de entrada de digitalización
|
Remote initiated scanning via HP Director, TWAIN-compliant or WIA-compliant software, HP Solution Center software Walk-up initiated scanning via front control panel (preconfiguration via software required)
|
|
Mínimo tamaño de escaneado
|
54 x 70 mm
|
|
Velocidad de escaneado (negro, calidad normal)
|
Up to 15 ppm
|
|
|
|
Tamaño máximo de impresión
|
207.5 x 347.5 mm
|
|
Standard media sizes
|
A4, A5, B5 (ISO, JIS)
|
|
Tamaño de media (bandeja 3)
|
A4, A5, A6, B5 (JIS), 16K, 10 x 15 cm, envelopes (ISO DL, ISO C5, ISO B5), post cards (JIS Single, JIS Double), 100 x 148 to 216 x 356 mm (CM2320fxi)
|
|
Tamaño de media (bandeja 2)
|
A4, A5, A6, B5 (JIS), 16K, 10 x 15 cm, envelopes (ISO DL, ISO C5, ISO B5), post cards (JIS Single, JIS Double), 100 x 148 to 216 x 356 mm
|
|
Tamaño de papel admitido para impresión a doble cara
|
A4
|
|
Formatos a medida
|
Tray 1: 76 x 127 to 216 x 356 mm; Tray 2 and Tray 3: 100 x 148 to 216 x 356 mm; ADF: 127 x 127 mm to 215.9 x 355.6 mm
|
|
|
|
Memoria de fax
|
250 páginas
|
|
Capacidad máxima para números de marcación rápida
|
120
|
|
Reenviar Fax
|
Y
|
|
Transmisión de fax
|
119 localizaciones
|
|
Rellamada automática
|
Y
|
|
Envío diferido de fax
|
Yes
|
|
Tipo de módem
|
V.34 fax modem (up to 33 kbps) and 2 RJ-11 ports
|
|
Resolución de fax, modo súper fino (blanco y negro)
|
Up to 203 x 196 dpi
|
|
Velocidad de fax (A4)
|
33.6 sec/page
|
|
Resolución de fax (fotografía en negro, escala de grises)
|
300 x 300 dpi
|
|
Cumplimiento de estándares de telecomunicaciones (capacidad de fax)
|
Telecom: ES 203 021, R&TTE Directive 1999/5/EC (Annex II) with CE Marking (Europe), FCC Part 68, Industry Canada CS03, NOM-151-SCTI-1999 (Mexico), PTC-200 (New Zealand), AS/ACIF S002: 2001 (Australia), IDA PSTN1 (Singapore), TPS002-01 (Malaysia), IG 0005-
|
|
Resolución de fax, modo estándar (blanco y negro)
|
203 x 98 dpi
|
|
Funciones del software inteligente del fax
|
Up to 33.6 kbps, duplex fax receive (CM2320fxi), Fax Setup Wizard, FaxTel, private fax receive, auto fax reduction, fax forwarding, fax polling (receive only), fax confirmation report, junk fax blocking, broadcasting (to up to 119 locations), 120-entry phone book, auto redialing, delayed sending, distinctive ring, digital storage of up to 250 fax pages (some features network, system, and software installation dependant)
|
|
|
|
Soportes aceptados
|
Paper (bond, brochure, colour, glossy, letterhead, photo, plain, preprinted, prepunched, recycled, rough), transparencies, labels, envelopes
|
|
Tamaño de medio (bandeja 1)
|
A4, A5, A6, B5 (JIS), 16K, 10 x 15 cm, envelopes (ISO DL, ISO C5, ISO B5), post cards (Standard #10, JIS Single, JIS Double), 76 x 127 to 216 x 356 mm
|
|
Alimentador de sobres
|
N
|
|
Manejo de media
|
Sheetfeed
|
|
Peso recomendado
|
Tray 1: 60 to 176 g/m² (up to 220 g/m² with HP Color Laser Glossy Photo paper); Tray 2 and Tray 3: 60 to 163 g/m² (up to 176 g/m² with postcards, up to 220 g/m² with HP Color Laser Glossy Photo paper) g/m²
|
|
Tipo de medio y capacidad (bandeja 2)
|
sheets: 250, envelopes: 10
|
|
Manejo de papel estándar salida
|
150-sheet face-down output bin
|
|
Tipo de medio y capacidad (bandeja 3)
|
sheets: 250, envelopes: 10 (CM2320fxi)
|
|
Bandejas de papel, máximo
|
3
|
|
Manejo de papel estándar/entrada
|
50-sheet multi-purpose tray, two 250-sheet input trays, 50-sheet ADF
|
|
Alimentador de documentos automático, tipo y capacidad de medios soportados
|
sheets: 50
|
|
|
|
Puertos de entrada y salida (E/S)
|
1 Hi-Speed USB 2.0; 1 Ethernet; 1 Fax
|
|
|
|
Velocidad de copiado (calidad normal, negro, A4)
|
20 cpm
|
|
Velocidad de copia (calidad normal, color, A4)
|
20 cpm
|
|
Copiar aumentar/disminuir
|
25 to 400 %
|
|
Máximo número de copias
|
99 copias
|
|
Velocidad de copiado, máximo (color, A4)
|
20 cpm
|
|
Margen derecho de copia (métrico)
|
3.5 mm
|
|
Ajustes de la copiadora
|
Contrast (lighter/darker), quality (copy optimize), reduce/enlarge 25 to 400%, number of copies, paper size, paper type, multi-page copy, collation, copy draft, image adjustment lightness, image adjustment contrast, image adjustment sharpen, image adjustment background removal, image adjustment color balance, image adjustment grayness, tray select, 2-up, 4-up
|
|
Primera página impresa (carta)
|
19 sec
|
|
Velocidad de copia en color (óptima, carta)
|
Up to 20 cpm cpm
|
|
Velocidad de copia en negro (óptima, carta)
|
Up to 20 cpm
|
|
Velocidad de copiado (Mejor calidad, Color, A4)
|
20 cpm
|
|
Resolución de copiado (Texto a color y gráficos)
|
600 DPI
|
|
Margen izquierdo de copia (métrico)
|
3.5 mm
|
|
Margen de copia, inferior
|
3.5 mm
|
|
Margen superior de copia (métrico)
|
3.5 mm
|
|
Velocidad de copiado (Mejor calidad, Negro, A4)
|
20 cpm
|
|
Velocidad de copiado, máximo (negro, A4)
|
20 cpm
|
|
Resolución de copiado (Gráficos en negro)
|
Up to 600 x 600 dpi
|
|
|
|
Maximum scan area
|
216 x 297 mm
|
|
Ciclo de trabajo (máximo)
|
1000 páginas
|
|
AIO Multitarea
|
Y
|
|
Microteléfono
|
N
|
|
Distinctive ring
|
Y
|
|
Tamaño
|
19.6 "
|
|
Tamaño de escaneado ADF (mínimo)
|
102 x 152 mm
|
|
Tamaño máximo de escaneado (ADF)
|
216 x 297 mm
|
|
Peso de media soportada
|
Tray 1: 16 to 47 lb ; tray 2, tray 3: 16 to 43 lb libras
|
|
Dimensiones del embalaje (Ancho x Profundidad x Altura)
|
31.49 x 23.62 x 25.70 "
|
|
Funciones
|
Print, copy, scan, black/white fax, direct digital photo print
|
|
Detección de alimentación de varias hojas
|
Y
|
|
Versión TWAIN
|
Version 1.9
|
|
Escáners, tamaño de archivo
|
BMP, GIF, JPG, PNG, TIF, PDF
|
|
Admite sondeo de fax
|
Yes (receive only)
|
|
Memoria Flash
|
1 MB
|
|
Clase de eficiencia de energía
|
ENERGY STAR®
|
|
Conexión PC
|
Yes, software included, no receive to PC support
|
|
Tipo de dimensión (medida)
|
497 x 492 x 650 mm
|
|
Número de consumo eléctrico típico (TEC)
|
2.535 kWh/Week
|
|
Tamaño de escaneado ADF (máximo)
|
8.5 x 14 "
|
|
Gestión de seguridad
|
Password-protected network embedded Web server, enable/disable Network ports, SNMPv1 community password change
|
|
Compresión, PhotoSmart
|
JPEG
|
|
Número de capa por palet
|
6
|
|
Velocidad del fax (carta)
|
3 sec per page
|
|
Emisiones de presión acústica en modo de espera (lista)
|
Inaudible
|
|
Peso del producto opcional (métricos)
|
34.9 kg
|
|
Tamaños de material admitidos
|
Letter, legal, executive, envelopes (No. 10, Monarch)
|
|
Compatible con reducción automática de fax
|
Y
|
|
Tipos de letra
|
80 TrueType internal scalable PCL 6, 80 TrueType internal scalable Postscript
|
|
Resolución del fax (fotografía)
|
Up to 300 x 300 dpi
|
|
memoria para slot (máximo)
|
The product will support 64 MB, 128 MB, and 256 MB memory DDR2 (SO-DIMM) dimms.
|
|
Ajuste de escala de copiadora (ADF)
|
25 to 400%
|
|
Primera página impresa en color (A4, lista)
|
As fast as 18.1 s
|
|
Sensor de papel automático
|
N
|
|
SureSupply, tipo de conexión
|
Direct and Network
|
|
Primera página impresa en negro (A4, lista)
|
As fast as 17.8 s
|
|
Volumen de impresión para formato carta (Max.)
|
40000 pages páginas por mes
|
|
Memoria de fax (carta)
|
Up to 250 pages
|
|
Dimensiones de producto, opcional (metrico)
|
497 x 492 x 650 mm
|
|
Panel de control
|
Intuitive control panel with 2.4’’/6 cm colour graphic rotating display, alternating message screen, device/supplies status view, Ready LED, Error LED, Copy controls, Scan controls, Fax controls, Black/Colour controls, Photo controls, Numeric, Setup, Cancel, Help, and Back buttons.
|
|
Velocidad de impresión (escala de grises, calidad normal, A4, transparencia)
|
< 20 ppm
|
|
Tamaños de soporte estándar (dúplex, imperial)
|
Letter, legal, 8.5 x 13 in
|
|
Emisiones de presión acústica en modo de espera (activa, impresión)
|
55 dB(A)
|
|
Número de cartones por palet
|
6
|
|
Emisiones de presión acústica
|
53 Db
|
|
Tipo de actualización
|
RAM expandable to 416 MB
|
|
Primera página impresa en color (carta, lista)
|
As fast as 17.9 s
|
|
Mínima área de escaneado (Auto Document Feeder)
|
4 x 6 "
|
|
Peso del producto opcional (imperial)
|
71.2 lb
|
|
Emisiones de potencia acústica (lista)
|
Inaudible
|
|
Admite modo de teléfono fax
|
Y
|
|
Duplex vinculante
|
N
|
|
Certificado para Blue Angel
|
N
|
|
Área mínima de exploración
|
2.1 x 2.8 "
|
|
Soporta interfaz TAM de teléfono fax
|
Y
|
|
Admite barrera basura
|
Y
|
|
Admite SureSupply
|
Y
|
|
Actualizaciones de controladores
|
Latest supported operating systems and print drivers available at: http:///support/cljcm2320mfp
|
|
Admite capacidad de recuperación remota
|
N
|
|
Emisiones de potencia acústica (activa, copia o escáner)
|
6.6 B(A) (active, printing), 6.7 B(A) (active, copy or scan) B
|
|
Tamaños de papel compatibles (ADF)
|
Executive, legal, letter, personal, A4 (ISO), A5 (ISO), B5 (JIS), and custom sizes 127 x 127 mm to 215.9 x 355.6 mm
|
|
Salida primera página (blanco & negro, dúplex, carta, listo)
|
As fast as 31 s
|
|
Dimensiones de producto, opcional (imperial)
|
19.6 x 19.4 x 25.6 in
|
|
Nota Dimensión (imperial)
|
19.6 x 19.4 x 25.6 in
|